Expanded schedule for Nahant Street yard-waste site